marley and me是十多本書的其中一本,因為我太喜歡電影版,所以買了書,但我看了兩頁後便放了一旁,現在不知道將它放了在哪,要去找找才可.其餘大部分的都是gossip girl,因為電視版劇情非常吸引,於是不想等下一季,就全套買了回家看(全套很多本,好貴啊).買了幾個月,終於在兩個月前我有時間可以開始看,每次有些少靜下來的時間我就看,現在是第四本,還有8本書,不知道何時才能看完.

看完頭三本後其實有點失望,因為故事情節和電視劇的出入頗大,連某些人物也有所出入,語言的粗鄙更嚇了我一跳.不得不佩服電視版下的功夫,將人物和語言修剪得體,可以在電視播出.看看書的背面,適合閱讀的年齡是15歲以上,但我和老公也認為最少要成年才適宜閱讀.書的內容有太多性愛描寫,語言字眼粗鄙,人物的道德行為淪落,還有大量吸毒,吸煙和嗜酒問題,全被描述得像正常生活一樣.我相信15歲的青少年很容易會被感染,真的以為很多人也會這樣做,而認同這些行為.

至於作者的功力…無可否認故事的情節雖然與電視版有頗大差別,卻仍然很吸引.但有一點令我很煩厭的,是作者在書中不同的章節,不斷地重複各人物的背景和慣常行為,重複到有點累贅.然後在每本書又再重複幾次,真的看到有點納悶.

另一問題是大量的粗言穢語,雖然我明白這是作者想帶出富家子弟的醜陋一面,又可能是想地道一點,因為大眾都知道紐約人說"fxxk"其實等同助語詞,大部分時間都不含任何攻擊或辱罵成分.然而在書中反覆看到各種粗鄙字眼,仍然不是甚麼一件樂事.